В четверг всю нашу группу вместо пары перевода погнали в американский центр, кино смотреть. Мы пошли :-))) еще бы... кому ж охото ходить на пары? :-) а тут - все официально, никаких прогулов.
Сначала американский консул господин Стормеер пытался с нами поговорить об американской драме... Мы все ощутили себя полными неучами (надо срочно восполнять этот провал в своем образовании!) потом мы смотрели фильм "Внезапно, прошлым летом" ("Suddenly, Last Summer") в оригинале. Фильм по пьесе Теннесси Уильямса, сценарист тоже он (один из). Фильм действительно очень похож на спектакль - очень мало событий, только разговоры. Фильм очень тяжелый психологически. Сюжет рассказывать не буду - а вдруг еще кто-нибудь не смотрел, но собирется? :-) не хочу портить удовольствие, потому что интрига держется до самого конца. В общем, женщина хотела, чтобы ее племяннице сделали лаботомию, чтобы никто не узнал правду о смерти ее (женщины) сына. Лаботомия... это такая мерзость, когда человеку над глаз в мозг вставляют скальпель или что-то вроде этого. После этого нормальный человек становится идиотом. И это считалось нормальным - способ лечения психически больных... или тех, кого удобно было ими считать.
И еще два трудных вопроса: врачу, который должен был оперировать Кэтрин (племянницу) предлагали бешеные деньги для его загибающейся клиники... что выбрать?.. счастье одного ради счастья многих? или наоборот?
И главный вопрос: позволено ли гению больше простых людей? Может ли он нарушать нормы морали?..
Вышла я из этого центра, как после удара... целый день отходила. Смотрите старое кино!!!
Сначала американский консул господин Стормеер пытался с нами поговорить об американской драме... Мы все ощутили себя полными неучами (надо срочно восполнять этот провал в своем образовании!) потом мы смотрели фильм "Внезапно, прошлым летом" ("Suddenly, Last Summer") в оригинале. Фильм по пьесе Теннесси Уильямса, сценарист тоже он (один из). Фильм действительно очень похож на спектакль - очень мало событий, только разговоры. Фильм очень тяжелый психологически. Сюжет рассказывать не буду - а вдруг еще кто-нибудь не смотрел, но собирется? :-) не хочу портить удовольствие, потому что интрига держется до самого конца. В общем, женщина хотела, чтобы ее племяннице сделали лаботомию, чтобы никто не узнал правду о смерти ее (женщины) сына. Лаботомия... это такая мерзость, когда человеку над глаз в мозг вставляют скальпель или что-то вроде этого. После этого нормальный человек становится идиотом. И это считалось нормальным - способ лечения психически больных... или тех, кого удобно было ими считать.
И еще два трудных вопроса: врачу, который должен был оперировать Кэтрин (племянницу) предлагали бешеные деньги для его загибающейся клиники... что выбрать?.. счастье одного ради счастья многих? или наоборот?
И главный вопрос: позволено ли гению больше простых людей? Может ли он нарушать нормы морали?..
Вышла я из этого центра, как после удара... целый день отходила. Смотрите старое кино!!!
